{"id":6714,"date":"2024-10-14T10:39:10","date_gmt":"2024-10-14T10:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/layer.si\/kaos\/?p=6714"},"modified":"2024-10-14T11:03:46","modified_gmt":"2024-10-14T11:03:46","slug":"kaos-x-cutout-kijev-pod-povrsjem-beneath-the-surface-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%85%d0%bd%d0%b5%d1%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/layer.si\/kaos\/kaos-x-cutout-kijev-pod-povrsjem-beneath-the-surface-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%85%d0%bd%d0%b5%d1%8e\/","title":{"rendered":"KAOS X CUTOUT KIJEV: POD POVR\u0160JEM \/ \u041f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u044e"},"content":{"rendered":"\n

Umetnost ostrega reza <\/strong>
10. 8.-15. 8. 2024
Kranj \/ Layerjeva hi\u0161a, Hortikulturni vrt, Kanjon Kokre <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Izra\u017eanje \u010dustev, strahov in misli skozi tehniko kola\u017ea je pomembna metoda likovne terapije. Rezanje, trganje in lepljenje podob ter slik ponuja ljudem mo\u017enost, da ustvarijo razdrobljene, a realisti\u010dne pokrajine, realne ali nepredstavljive odseve svojega notranjega sveta.<\/p>\n\n\n\n

V svetu, polnem negotovosti, ponarejene resnice, nasilja in celo vojne, si roke podajata dve evropski umetni\u0161ki iniciativi. Slovenski festival sodobnega kola\u017ea KAOS je povabil soustanoviteljice projekta kola\u017ene umetnosti CUTOUT iz Kijeva, Ukrajine, da delijo svoja znanja, prakse in umetnost.<\/p>\n\n\n\n

Annete Sagal, Katya Syta in Olha Syta, ustanoviteljice CUTOUT projekta kola\u017ene umetnosti iz Ukrajine, bodo avgusta v Kranju na projektni rezidenci sodelovale pri razli\u010dnih aktivnostih. Poudarek celotnega projekta KAOS Umetnost ostrega reza: Pod povr\u0161jem je na predstavitvi sodobne ukrajinske kola\u017ene umetnosti. Soustanoviteljce CUTOUT festivala so dejavne na podro\u010dju uporabe kola\u017ene umetnosti kot metode likovne terapije, v ta namen zato v Kranju pripravljamo program delavnic za ukrajinske dru\u017eine, ki \u017eivijo v Sloveniji, ter strokovni program, namenjen pedago\u0161kim delavcem ter strokovnjakom in \u0161tudentom iz poklicev pomo\u010di ter vsem \u017eeljnim novega znanja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–> STROKOVNI PROGRAM <\/strong><\/em><\/a><–<\/p>\n\n\n\n

ZA KOGA:<\/strong> Namenjen pedago\u0161kim delavcem ter strokovnjakom in \u0161tudentom iz poklicev pomo\u010di, ki \u017eelijo v svoje delo vnesti ve\u010d ustvarjalnosti in ki jih zanimajo dobrodejni u\u010dinki uporabe likovnih medijev in vklju\u010devanja narave pri delu z u\u010denci in drugimi uporabniki.<\/p>\n\n\n\n

NAMEN:<\/strong> Namen programa je neposredno izku\u0161anje u\u010dinkov ustvarjanja ob uporabi elementov likovne terapije, pomo\u010di z umetnostjo in vklju\u010devanja narave kot somentorice v kreativnih procesih ob tem pa razmislek o pomenu umetnosti in ustvarjalnosti ter vklju\u010devanja v naravi utemeljenih pristopov v pedago\u0161ke procese ter poklice pomo\u010di. Udele\u017eenci bodo spoznavali terapevtske\/zdravilne u\u010dinke umetnosti, ki jih bodo ponujale delavnice likovnih terapevtov in umetnikov. Ker program povezuje ukrajinske, romunske in slovenske predavatelje in vodje delavnic bodo v ospredju tudi \u0161tudije primerov in dobrih praks iz Ukrajine in s prebeglimi iz Ukrajine.<\/p>\n\n\n\n

JEZIK:<\/strong> Program bo potekal v angle\u0161\u010dini in sloven\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n

LOKACIJA:<\/strong> Poteka v Kranju v Layerjevi hi\u0161i in okolici mestnega jedra. \u010ce ni druga\u010de zapisano, se aktivnost odvija v Layerjevi hi\u0161i na Tom\u0161i\u010devi ulici 32 v Kranju.<\/p>\n\n\n\n

CENA:<\/strong> Program je brezpla\u010den. Kosilo je va\u0161 stro\u0161ek.<\/p>\n\n\n\n

PRIJAVA:<\/strong> art@layer.si<\/a> – \u0160tevilo mest je omejeno. Ob prijavi sporo\u010dite va\u0161o profesijo in katerega dela programa se udele\u017eujete. Priporo\u010damo udele\u017ebo na obeh dneh.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM PO DNEVIH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PONEDELJEK, 12. 8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.30 Kava dobrodo\u0161lice v Layerjevi hi\u0161i, Tom\u0161i\u010deva ulica 32, Kranj<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.00 Annete Sagal: CUTOUT projekt kola\u017ene umetnosti (Ukrajina), predstavitev<\/strong>
Annette Sagal, soustanoviteljica CUTOUT projekta in festivala kola\u017ene umetnosti, bo opisala, kako je vojna vplivala na umetni\u0161ki projekt CUTOUT in njegove umetnike. Z nami bo delila, kako so po prvem \u0161oku okrevati in za\u010deli delovati na podro\u010dju likovne terapije, da bi pomagali sebi ter drugim, predvsem otrokom.<\/p>\n\n\n\n

11.00 Anca Ghearasamescu: Ukrajinski najstniki v likovni terapiji \u2013 travma, jezikovna ovira in \u010dustveni most, \u0161tudija primera iz Romunije (Zoom)<\/strong>
Po za\u010detku vojne v Ukrajini je organizacija The Red Pencil Europe v sodelovanju z lokalnim partnerjem Hope and Homes for Children Romania izvedla \u0161estmese\u010dni program likovne terapije za ukrajinske otroke in najstnike begunce v Romuniji. Glavni cilji programa so bili zni\u017eanje ravni stresa in spodbujanje \u010dustvene odpornosti ob soo\u010danju z negotovo prihodnostjo. Pomemben izziv je bila jezikovna ovira, saj so najstniki govorili le ukrajinsko in rusko. Ko je prisotna vrzel \u2026 je potreben most. \u010custveni most je bil zgrajen na treh stebrih: temah likovne terapije, raznoliki (naravni) umetni\u0161ki materiali (kot nov \u201ebesednjak\u201d) in stali\u0161\u010du \u201eterapevtskega opazovanja\u201d namesto aktivnega pristopa k spreminjanju stvari. Primer \u0161tudije zdru\u017euje teoreti\u010dne in prakti\u010dne pristope.<\/p>\n\n\n\n

12.00-13.00 Kosilo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13.00 Katya Syta: Vaza, delavnica<\/strong>
Delavnica kola\u017ea in slikanja z vodenkami bo vzbudila ob\u010dutek svobode, razvoj ustvarjalnega mi\u0161ljenja in dialog z lastno podzavestjo. Po takem dialogu s seboj \u010dlovek jasneje razmi\u0161lja o tem, kdo je, razume svoje meje in \u017eelje ter odkriva svojo individualnost. Katyin nestandardni pristop k pou\u010devanju, kjer naslednji korak ni vnaprej znan, udele\u017eencem daje ve\u010djo samozavest glede novega in prihajajo\u010dega.<\/p>\n\n\n\n

14.30 Jasminka Fer\u010dek: Ustvari svoje bitje mo\u010di, delavnica v soteski Kokra (zbirno mesto pred Layerjevo hi\u0161o, Tom\u0161i\u010deva 32, Kranj)<\/strong>
Delavnica bo ponudila izku\u0161njo samoraziskovalnega ustvarjanja v naravi. Najprej se bomo z njo uglasili in se povezali tudi s sabo in med seboj. Nato bomo raziskali, na katerem podro\u010dju \u017eivljenja potrebujemo podporo in mo\u010d ter si iz materialov, najdenih v naravi, izdelali svoje bitje mo\u010di. Delavnica ponuja mo\u017enost, da se z naravnim prostorom pristneje pove\u017eemo, v njem in z njim ustvarjamo ter se od njega u\u010dimo. Narava nam ne bo nudila le svojega prostora in materialov za ustvarjanje, temve\u010d bo na\u0161a sodelavka v samoraziskovalnem ustvarjalnem procesu.<\/p>\n\n\n\n

16.00 Zaklju\u010dek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TOREK, 13. 8.<\/strong>

9.30 Matija Samec: Ustvarjalni trenutki v vrtu, delavnica v Hortikulturnem vrtu Kranja (zbirno mesto pred paviljonom na Gregor\u010di\u010devi 18, Kranj, kontakt: 040 575 547)<\/strong>
Delavnica ni zgolj sprehod po parku, botani\u010dno ali teoreti\u010dno predavanje. Vabimo vas, da do\u017eivite naravno okolje na poglobljen, \u010duten na\u010din. Narava ponuja neskon\u010dno raznovrstnost materialov, tekstur, oblik in mo\u017enosti za ustvarjalno izra\u017eanje, obenem pa tudi oder za prvinski ustvarjalni proces zbiranja naravnih materialov in zdru\u017eevanja z naravo. Potopite se v naravne elemente s svojimi \u010duti in odkrijte, kako enostavno se je povezati. S samim seboj, z drugimi in s planetom, ki nas vse podpira v velikem kola\u017eu \u017eivljenja.<\/p>\n\n\n\n

11.00 Annete Sagal: Avtoportret, delavnica v Layerjevi hi\u0161i, Tom\u0161i\u010deva ulica 32, Kranj<\/strong>
Delavnica z uporabo elementov likovne terapije predstavlja uporabo kola\u017ea in slikanja z vodenkami ter nam pomaga razumeti trenutno \u010dustveno stanje ter poiskati re\u0161itve za njegovo izbolj\u0161anje. Delavnico bomo za\u010deli z vajami dihanja, nato pa bomo narisali svoje \u201cstanje bivanja\u201d. To je lahko preprosto zgolj izbrana barva in oblika. Nato bomo za\u010deli likovno razmi\u0161ljati, kako ga \u017eelimo spremeniti ali razviti s pomo\u010djo kola\u017enih umetni\u0161kih tehnik. Zaklju\u010dili bomo s kratko prakso z metafori\u010dnimi asociativnimi kartami.<\/p>\n\n\n\n

12.00-13.00 Kosilo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13.00 Oljana Karpus: Desetiro\u010dka lutka-motanka, delavnica<\/strong>
Izdelovali bomo ukrajinsko ljudsko lutko-motanko Desetiro\u010dko. V preteklosti so \u017eenske izdelovale Desetiro\u010dko kot pomo\u010dnico pri opravilih. Izkoristili bomo izku\u0161nje na\u0161ih prednic in materializirali svoje namere in na\u010drte skozi Desetiro\u010dko. Kasneje bo udele\u017eenke opominjala na njihove prioritete. To jih bo spodbudilo k sprejemanju korakov za uresni\u010ditev zastavljenih ciljev. Ta praksa pomaga dolo\u010diti prioritete, razporediti mo\u010di in zmanj\u0161ati raven stresa.<\/p>\n\n\n\n

15.00 Katya Syta: Naklju\u010dja, delavnica\/masterclass<\/strong>
Delavnica temelji na ideji Tiberiusa Silvashija, ki predpostavi, da umetnost lahko nastane iz naklju\u010dja. Med delavnico bomo raziskovali, kaj pomeni naklju\u010dje. Opazovali bomo prostor in iskali “napake” \u2013 tiste elemente, ki nastanejo kot posledica dejanja, vendar niso bili njegov prvotni cilj. Na podlagi teh opazovanj bomo ustvarjali kola\u017e, pri \u010demer bomo uporabili tudi made\u017ee kave in \u010daja. Ta pristop nam bo pomagal izkoristiti lepoto in ustvarjalnost, ki se skriva v nenamernih rezultatih.<\/p>\n\n\n\n

17.00 Cath Rogers: Collage Care, predavanje (Zoom)<\/strong>
Cath bo govorila o svojem ponovnem odkritju mo\u010di kola\u017ea, ki ga je izkusila ob ustvarjanju del skupaj z nekaterimi najbolj ranljivimi ljudmi v skupnostih. Predstavila bo ve\u010d zgodb iz svojega dela v bolni\u0161nicah in zaporih. Cathina dolgotrajna, osebna pot z rezanjem in lepljenjem je bila zaradi teh sre\u010danj trajno poglobljena, kar ji je prineslo nov spo\u0161tljiv odnos do transformacijske mo\u010di tega medija tako na izvajalce kot na udele\u017eence. Cath bo prav tako predstavila svoje sodelovanje z avtorico Laurie Kanyer, ki je v svojih knjigah “Collage Care” in “Collage Care the Method” pisala o pozitivnem vplivu kola\u017ea na \u010dustveno dobro po\u010dutje. Te metode so bile vklju\u010dene tudi v Cathino delo v socialnih in zdravstvenih ustanovah.

<\/p>\n\n\n\n

Biografije mentorjev in predavateljev<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Annete Sagal<\/strong> (UA), soustanoviteljica CUTOUT projekta, je certificirana likovna terapevtka, multidisciplinarna umetnica in kustosinja ter \u010dlanica ukrajinskega zdru\u017eenje za likovno terapijo. Leta 2018 je diplomirala iz mednarodnih odnosov in kulturne diplomacije na Andrzej Frycz Modrzewski Univerzi v Krakovu. Leta 2023 je pridobila certifikat za likovno terapijo pri delu z otroki in odraslimi na In\u0161titutu za vi\u0161jo psihologijo in telesne terapije, leta 2024 pa je prejela certifikat za zdravljenje z umetnostjo z Univerze na Floridi.<\/p>\n\n\n\n

Anca Ghearasamescu<\/strong> (RO) je Phronetik\u00ae umetnostna terapevtka in jungovska psihoterapevtka s sede\u017eem v Bukare\u0161ti (Romunija). Dela v zasebni praksi z otroki, mladostniki in odraslimi ter ima klini\u010dne izku\u0161nje s psihiatri\u010dnimi bolniki v individualnih in skupinskih seansah umetnostne terapije. Oktobra 2022 se je pridru\u017eila iniciativi The Red Pencil Europe in Hope and Homes for Children Romania za mlade ukrajinske begunce ter \u0161est mesecev izvajala skupinske in individualne seanse umetnostne terapije.<\/p>\n\n\n\n

Katya Syta<\/strong> (UA), soustanoviteljica CUTOUT projekta, je sodobna ukrajinska kola\u017ena umetnica, avtorica mojstrskih te\u010dajev o kola\u017eu in eksperimentatorka, ki se je usmerila v \u010dustveni in filozofski kola\u017e. Kot strokovnjakinja za komunikacijo, mentorica, aktivistka in prostovoljka je tudi kustosinja in koordinatorka razstave CUTOUT COLLAGE FESTIVAL. Je ena klju\u010dnih oseb, ki popularizira kola\u017e v Ukrajini.<\/p>\n\n\n\n

Jasmina Fer\u010dek<\/strong> (SI), tekstilna umetnica in magistrica pomo\u010di z umetnostjo, ki \u017ee 20 let deluje v kolektivu Oloop na podro\u010dju tekstilne umetnosti in oblikovanja, kjer soustvarja in vodi razli\u010dne \u017eenske skupine, najpogosteje priseljenke. Navdu\u0161uje se nad terapevtskim potencialom tekstilne umetnosti ter ga \u017ee vrsto let raziskuje, o njem predava in pi\u0161e. Na samoraziskovalnih delavnicah, ki jih vodi, pogosto uporablja v naravi utemeljeno pomo\u010d z umetnostjo. Je aktivna \u010dlanica Slovenskega zdru\u017eenja umetnostnih terapevtov (SZUT) in Evropskega zdru\u017eenja za likovno terapijo (EFAT).<\/p>\n\n\n\n

Matija Samec <\/strong>(SI) je certificiran izvajalec gozdne terapije in vodnik gozdnih kopeli. Predan je pomo\u010di ljudem pri izbolj\u0161anju zdravja skozi izku\u0161nje povezovanja z naravo in naravnim na\u010dinom \u017eivljenja. Udele\u017eenci njegovih delavnic so uvedeni v prostore narave na na\u010din, ki jim omogo\u010da, da se upo\u010dasnijo, prisluhnejo svojim \u010dutom in napolnijo svoja srca z lepoto in u\u017eitkom naravnega sveta. Leta 2024 se je pridru\u017eil Hortikulturnemu dru\u0161tvu Kranj, dejaven je na podro\u010dju odpiranja botani\u010dnega vrta kot zelene oaze za du\u0161evno in telesno zdravje skupnosti.<\/p>\n\n\n\n

Oljana Karpus<\/strong> (UA) je likovna terapevtka iz Ukrajine. \u017de ve\u010d let raziskuje ukrajinsko ljudsko kulturo in i\u0161\u010de zanimive etnografske prakse, ki jih je mogo\u010de uporabiti v sodobni psihoterapiji. Ena izmed njenih najljub\u0161ih praks so ljudske pun\u010dke-motanke, ki so na\u0161im prababicam nadome\u0161\u010dale sodobno psihoterapijo. Je likovna terapevtka v izobra\u017eevanju in \u010dlanica Slovenskega zdru\u017eenja umetnostnih terapevtov.<\/p>\n\n\n\n

Olha Syta<\/strong> (UA), soustanoviteljica CUTOUT projekta, \u017eivi in dela v Kijevu. Leta 2006 je pridobila osnovno umetni\u0161ko izobrazbo na Akademiji sodobne umetnosti Salvador Dali v Kijevu. Leta 2010 je diplomirala iz umetnostne zgodovine, leta 2011 pa magistrirala iz notranjega oblikovanja in pohi\u0161tva na Kijevski nacionalni univerzi za tehnologijo in oblikovanje (KNUTD).<\/p>\n\n\n\n

Cath Rogers<\/strong> (UK) je ve\u010dkrat nagrajena umetnica kola\u017eev in asambla\u017ene umetnosti, ki \u017eivi in dela v Liverpoolu. Ima desetletje izku\u0161enj z vodenjem ustvarjalnih skupin kot umetnica, vklju\u010dno z ve\u010d leti dela kot likovna psihoterapevtka. Trenutno se ve\u010dinoma posve\u010da svoji umetni\u0161ki karieri in vodi ter razvija projekte, ki se ukvarjajo z dru\u017ebenimi vpra\u0161anji in\/ali pomagajo izbolj\u0161ati dostop do umetnosti. Svoja lastna pot do bolj\u0161ega du\u0161evnega zdravja skozi ustvarjanje umetnosti jo navdihuje pri tem, da tudi drugi pomaga pri njihovem ustvarjalnem preoblikovanju.<\/p>\n\n\n\n

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<\/p>\n\n\n\n

SPREMLJEVALNI PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Namenjen \u0161ir\u0161i publiki.<\/p>\n\n\n\n

SOBOTA, 10. 8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20.30<\/strong> Odprtje razstave \u201cPogled vase\u201d (UA), 23 umetnikov iz Ukrajine, udele\u017eenci projekta CUTOUT COLLAGE ART<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Refleksija, razmi\u0161ljanje o spremembah v sebi, spremembah v dojemanju okolja, dr\u017eave, v kateri \u017eivimo, in vrednot. Leto 2024 \u2013 vse tisto, kar se je sprva zdelo stra\u0161ljivo ob za\u010detku vojne invazije v Ukrjini, je zdaj nova normalnost, ki Ukrajince lo\u010duje od tistih, ki niso seznanjeni z \u017eivljenjem v dr\u017eavi v vojni. Ne zavedamo se, kako \u017eivimo v stalnem adrenalinu, fatalizmu in hitrem ritmu, hkrati pa posku\u0161amo pre\u017eiveti in u\u017eivati. Kako si? Kaj danes vidi\u0161 v sebi? Ti si nad\u010dlovek! Kajti ostaja\u0161 \u010dlovek.<\/p>\n\n\n\n

CUTOUT od leta 2021 vedno obravnava pomembne teme o \u010dlove\u010dnosti, dru\u017ebenih vpra\u0161anjih in vojni. Spomladi 2024 je bil \u010das zrel, da se je 20 umetnikov in 3 kuratorke pogledalo globoko vase in se vpra\u0161alo: “Kako se v resnici po\u010dutimo?” Vsi so do\u017eiveli velike travme od leta 2022; nekateri so izgubili ljubljene osebe ali premo\u017eenje, drugi so bili izpostavljeni spolnemu in fizi\u010dnemu nasilju s strani ruskih okupatorjev. Ta razstava v ospredje postavlja nekaj drugega, njihovo dobro po\u010dutje. Prvi\u010d je bila izvedena v CUTOUT COLLAGE STUDIU maja 2024.

——————————-<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM ZA UKRAJINSKE DRU\u017dINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ZA KOGA:<\/strong> Delavnice kola\u017ea so namenjene ukrajinskim dru\u017einam in vsem, ki se \u017eelijo udele\u017eiti ustvarjalnega programa s poudarkom na likovni terapiji za posameznike s travmo, povzro\u010deno s strani vojne in razselitve (ter razumejo ukrajinski jezik). Dodatna ambicija programa je, da se v Zavodu Carnica pove\u017eemo z ukrajinsko skupnostjo na Gorenjskem in v osrednji Sloveniji ter za\u010dnemo dialog o nadaljnjih programih.<\/p>\n\n\n\n

JEZIK<\/strong>: Program bo potekal v ukrajin\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n

LOKACIJA:<\/strong> Poteka v Layerjevi hi\u0161i, Tom\u0161i\u010deva ulica 32, Kranj<\/p>\n\n\n\n

CENA<\/strong>: Program je brezpla\u010den.<\/p>\n\n\n\n

PRIJAVA<\/strong>: art@layer.si – \u0160tevilo mest je omejeno. Ob prijavi omenite \u0161tevilo ljudi, ki jih prijavljate in va\u0161 odnos (npr: dru\u017eina).<\/p>\n\n\n\n

Sreda, 14. 8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.00-12.00 Olha Syta: Pravljica, delavnica za dru\u017eine z otroki<\/strong>
Skupinska dru\u017einska delavnica, kjer star\u0161i skupaj z otroki ustvarijo svojo lastno malo pravljico z glavno osebo in zgodbo.<\/p>\n\n\n\n

17.00-19.00 Katya Syta: Vaza, delavnica za dru\u017eine in najstnike<\/strong>
Delavnica kola\u017ea in slikanja z vodenkami bo vzbudila ob\u010dutek svobode, razvoj ustvarjalnega mi\u0161ljenja in dialog z lastno podzavestjo. Po takem dialogu s seboj \u010dlovek jasneje razmi\u0161lja o tem, kdo je, razume svoje meje in \u017eelje ter odkriva svojo individualnost. Katyin nestandardni pristop k pou\u010devanju, kjer naslednji korak ni vnaprej znan, omogo\u010da udele\u017eencem ve\u010djo samozavest glede novega in prihajajo\u010dega.<\/p>\n\n\n\n

\u010cetrtek, 15. 8.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.00-12.00 Olha Syta: Puhasta \u017eival, delavnica za dru\u017eine z otroki<\/strong>
Delavnica je prilo\u017enost, da se prelevite v drugo telo, telo nenavadne pravlji\u010dne \u017eivali, in ji skupaj dolo\u010dite videz, obliko, zna\u010dilnosti in sposobnosti.<\/p>\n\n\n\n

13.00-15.00 Oljana Karpus: Desetiro\u010dka lutka-motanka, umetni\u0161ko-terapevtsko sre\u010danje za \u017eenske<\/strong>
Izdelovali bomo ukrajinsko ljudsko lutko-motanko Desetiro\u010dko. V preteklosti so \u017eenske izdelovale Desetiro\u010dko kot pomo\u010dnico pri opravilih. Izkoristili bomo izku\u0161nje na\u0161ih prednic in materializirali svoje namere in na\u010drte skozi Desetiro\u010dko. Kasneje bo udele\u017eenke opominjala na njihove prioritete. To jih bo spodbudilo k sprejemanju korakov za uresni\u010ditev zastavljenih ciljev. Ta praksa pomaga dolo\u010diti prioritete, razporediti mo\u010di in zmanj\u0161ati raven stresa<\/p>\n\n\n\n

17.00-19.00 Annete Sagal: Avtoportret, delavnica za dru\u017eine in najstnike<\/strong>
Delavnica kola\u017ea in slikanja z vodenkami je vrsta likovne terapije, ki nam pomaga razumeti trenutno \u010dustveno stanje osebe in kako ga podpreti, da se izbolj\u0161a. Delavnico bomo za\u010deli z vajami dihanja, nato pa bomo narisali svoje \u201cstanje bivanja\u201d. To je lahko preprosto zgolj izbrana barva in oblika. Nato bomo za\u010deli obdelovati to stanje in razmi\u0161ljati, kako ga \u017eelimo spremeniti ali razviti s pomo\u010djo kola\u017enih umetni\u0161kih tehnik. Zaklju\u010dili bomo s kratko prakso z metafori\u010dnimi asociativnimi kartami.<\/p>\n\n\n\n

————————————–<\/p>\n\n\n\n

Produkcija: Zavod Carnica Kranj & KAOS FESTIVAL
Partner: CUTOUT COLLAGE ART PROJECT Kyiv
Podpora: Projekt podpira \u201cCulture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u201d \u2013 projekt, ki ga sofinancira EU Program za ustvarjalnost in ga izvajata Insha Osvita (UA) in zusa (DE). Mnenja in stali\u0161\u010da so izklju\u010dno od producentov projekta in ne odra\u017eajo nujno mnenj Evropske unije ali Izvr\u0161nega agenta za izobra\u017eevanje in kulturo EU (EACEA). Evropska unija in EACEA za program nista odgovorna.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0406\u0414\u0422\u0420\u0418\u041c\u041a\u0410: \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u00abCulture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u00bb – \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0404\u0421 \u00ab\u041a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u0406\u043d\u0448\u0430 \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u00bb (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430) \u0442\u0430 zusa (\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438). \u041f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443(\u0430\u043c) \u0456 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432’\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0415\u0410\u0421\u0415\u0410). \u0410\u043d\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, \u0430\u043d\u0456 EACEA \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n\n\n

Support: The project is supported by \u201cCulture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u201d \u2013 a project co-financed by the EU Creative Europe Program and implemented by Insha Osvita (UA) and zusa (DE). The views and opinions expressed are those of the project producers and do not necessarily reflect the views of the European Union or the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA). The European Union and EACEA are not responsible for the program.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Umetnost ostrega reza je strokovni program pomo\u010di z umetnostjo, namenjen pedago\u0161kim delavcem, ter program delavnic za ukrajinske dru\u017eine <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6725,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714\/revisions\/6725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/layer.si\/kaos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}