Na rezidenci v sklopu Dvocikla bosta sodelovala pesnik Dejan Koban in glasbena ter zvočna umetnica Nina Farič, ki ustvarja pod umetniškim imenom Kikiriki. Rezultat njunega enotedenskega ustvarjanja bo predstavljen na zaključnem literarno-glasbenem performansu.
Dejan Koban je edukativni pankrt. Rodil se je na Jesenicah. Njegov oče je bil gastarbajter, mati pa je brusila vijake in prebirala matice v tovarni Plamen Kropa. Nikoli ni obiskoval fakultete. Nikoli ni maral ljudi. Nikoli ni nikogar pretepel, le enemu je v osnovni šoli razbil nos. Ker si je zaslužil. Piše poezijo, ker drugega ne zna. V bendu nevemnevem kriči svoje verze, ker je na dobre verze drugih pesnikov ljubosumen. Ne mara JAK-a in malin. Vsak dan zaspi z železno vrtnico, ker je to edina nagrada, ki jo je kdaj osvojil. Sicer je krotek. In rad bere poezijo v živo.
Nina Farič ali Kikiriki je že dvajset let dejavna v raznih glasbenih kolektivih. Najprej kot vokalistka, kasneje kot inštrumentalistka in od leta 2009 kot solo noise izvajalka. Osredotoča se na eksperimentiranje z v živo sproduciranim zvokom iz predvsem analognih sintetizatorjev in naredi-sam elektronskih vezij. Kot Kikiriki je izdala že devet izdaj, od tega par kolaboracij. Večina posnetkov je posnetih v živo, v studiu ali na koncertu. Zraven eksperimentalnega zvočenja se ukvarja tudi z didžejanjem v kolektivu Dubomb pod imenom Madamdub. Sodelovala je in si delila odre ter druge prostore s številnimi drugimi zvočnimi umetniki, nastopila na veliko festivalih in samostojnih dogodkih v Sloveniji, Avstriji, Češki in Nemčiji, leta 2015 tudi na Ars Electronici v Linzu. Za domačo DIY založbo Kamizdat je decembra 2016 izdala album Woodsinus.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Zaključni performans bo potekal v sklopu Jenkovih dni in je del programa literarnih prireditev, ki ga sofinancirana Javna agencija za knjigo RS.
Dvocikel z letošnjim letom prehaja v drugo desetletje, poganja ga Zavod Carnica.