EN below
2. mednarodni festival sodobnega kolaža KAOS
28. 6.–4. 7. 2019 / Razstava: 28. 6.–13. 8. 2019
Kranj, Slovenia
Lokacije: Layerjeva hiša, Stolp Škrlovec, Mergentalerjeva ulična galerija, Galerija Mahlerca, Galerija Na mestu, Češnjev vrt // Kulturna četrt Kranja
✄✄ Odprtje festivala: petek, 28. 6. ob 18h
Layerjeva hiša napoveduje drugi festival sodobnega kolaža. Razstava 100 sodobnih umetnikov kolaža predstavlja raznolikost razumevanja in uporabe tehnike kolaža na mednarodnem nivoju. Prvi teden razstave je v znamenju festivala z brezplačnimi delavnicami za odrasle, mlade in otroke, koncerti, odprtij razstav, druženjem s povabljenimi umetniki in svežimi pristopi pri povezovanju kolaža in drugih zvrsti umetnosti – ulične umetnosti, glasbe, ilustracije, poezije, celo oblikovanja pohištva!
✄ ✄ Razstava / Odpiralni čas
28. 6. 2019 → 18.00–23.00
29. 6.–4. 7. 2019 → tor–sob 10.00–23.00, ned 16.00–23.00, pon zaprto
5. 7.–13. 8. 2019 → tor–sob 11.00–19.00, ned 16.00–19.00, pon zaprto
✄ ✄ Program po dnevih
✄ Petek, 28. 6.
18.00 Odprtje razstave sodobnega kolaža KAOS: Leftovers / Layerjeva hiša, Stolp Škrlovec, Medprostor
21.00 Futurski ft. Tatjana Kotnik, koncert + kolaž v živo / Terasa Layerjeve hiše
After party @ Trainstation SubArt: Dj Ogi (Hrvaška), Veztax, Lilson, Prio, techno 7
✄ Sobota, 29. 6.
10.00 Bill Noir: Chaosmos, delavnica / Medprostor / primerno za otroke in odrasle (5+)
12.00 Balada o filmu in kolažu, odprtje razstave kolažev filmskih plakatov in originalnih plakatov za filme Franceta Štiglica / Galerija Na mestu
18.30 Lula Valletta: Dadaistična poezija in kolaž, delavnica / Medprostor (14+)
21.00 Lorca, jaz in ti – poezija, glasba in ples / Terasa Layerjeve hiše
✄ Nedelja, 30. 6.
18.00 Produkcija Laute: Otroški avtorski animirani filmi / Stolp Škrlovec / primerno za otroke in odrasle (5+)
18.30 Tinca Veerman: Homo Sapiens 2064, delavnica / Medprostor / primerno za otroke in odrasle (5+)
20.00 Voden ogled razstav s kuratorko Petro Čeh / Layerjeva hiša
21.00 Lullabies for Daydreamers, jazz koncert / Terasa Layerjeve hiše
✄ Ponedeljek, 1. 7.
21.00 Futurski ft. Tatjana Kotnik, koncert + kolaž v živo → Klub rečnih kapitanov, Opekarska 8, Ljubljana
✄ Torek, 2. 7.
18.00 Eugenia Conde: Kolaž je odgovor … prej ali slej, delavnica / Medprostor (14+)
19.30 Odprtje kolažev velikih formatov na ulicah / Mergentalerjeva, Podrtina (Poštna ulica), Trainstation SubArt
21.00 Čompe (25 let), koncert / Terasa Layerjeve hiše
✄ Sreda, 3. 7.
18.30 Marta Živičnjak: Decollage, delavnica / Medprostor (14+)
21.00 James Blood Ulmer, blues koncert / Terasa Layerjeve hiše
✄ Četrtek, 4. 7.
18.30 Voden ogled razstav z Marušo Štibelj in Zalo Orel
21.00 Tinariwen, koncert / Trainstation SubArt
—
SubArt Festival / Trainstation SubArt
Petek, 5. 7., ob 20.00 → Brkovi, Valter Svira Parafe, Sereš, Wasted Time
Sobota, 6. 7., ob 19.00 → Lokalna scena: Raggalution, Nature, Didge, Neuromancer, Grimase, Nesit, March of War + techno/psy DJ-i SkokniPaLokni, Necropsi, Ofnana_pesa, Douchean
Ponedeljek, 8. 7., ob 20.00 → Siberian Meat Grinder, Total Chaos
—
✄ Torek, 13. 8.
19.00 Voden ogled razstav s kuratorko Petro Čeh ob zaključku razstave
✄ Torek, 3. 9.
20.00 → Morski in gorski zini, gostovanje razstave v Galeriji SKC Reka
>>>>>>>>> EN
KAOS 2nd International Festival of Contemporary Collage
28. 6.–4. 7. 2019 / Exhibition: 28. 6.–13. 8.2019
Kranj, Slovenia
Locations: Layer House, Škrlovec Tower, Mergentalerjeva gallery, Mahlerca gallery, Galerija Na mestu gallery, Češnjev vrt garden // Art District Kranj
✄ ✄ Main opening: Friday, June 28th 6 pm
Layer House is announcing 2nd International Festival of Contemporary Collage. The exhibition of 100 contemporary collage artists displays the variety of understanding and use of collage technique on the international level. First week of the exhibition is accompanied by the festival with free workshops for adults, young adults and children; concerts, exhibition openings, socialising with the invited artists, and fresh approaches to combining collage and other types of art – street art, music, illustration, poetry, even furniture design!
✄ ✄ Exhibition / Opening times
28 June 2019 → 6pm–10pm
29 June–4 July 2019 → Tue–Sat 10am–11pm, Sun 4pm–11pm, Mon. closed
5 July–13 August 2019 → Tue–Sat 11am–7pm, Sun 4pm–7pm, Mon. closed
✄ ✄ Daily programme
✄ Friday 28 June
6pm KAOS Exhibition Opening: Leftovers / Layer House, In-between Space, Škrlovec Tower
9pm Concert Futurski ft Tatjana Kotnik + live collage / Layer House Terrace
After party @ Trainstation SubArt: Dj Ogi (Hrvaška), Veztax, Lilson, Prio, techno
✄ Saturday 29 June
10am Bill Noir: Chaosmos, workshop / In-between Space / for children and adults (5+)
12am Ballad of film and collage, opening of the exhibition with movie poster collages and original posters for movies by France Štiglic / Spot-on Gallery
6:30pm Lula Valletta: Get gaga with dada, workshop / In-between Space (14+)
9pm Lorca, me and you – poetry, music and dance / Layer House Terrace
✄ Sunday 30 June
6pm Laute Production: Original animated films made by children / Škrlovec Tower / for children and adults (5+)
6.30pm Tinca Veerman: Homo Sapiens 2064, workshop / In-between Space / for children and adults (5+)
8pm Guided tour with the curator Petra Čeh / Layer House
9pm Lullabies for Daydreamers, jazz concert / Layer House Terrace
✄ Monday 1 July
9pm Futurski ft. Tatjana Kotnik, concert + live collage → Klub rečnih kapitanov, Opekarska 8, Ljubljana
✄ Tuesday 2 July
6pm Eugenia Conde: Collage is the answer … eventually, workshop / In-between Space (14+)
7:30pm Opening of large-size collage murals / Mergentaler Street Gallery, Podrtina (Poštna Street), Trainstation SubArt
9 pm Čompe (25 years), concert / Layer House Terrace
✄ Wednesday 3 July
6:30pm Marta Živičnjak: Decollage, workshop / In-between Space (14+)
9pm James Blood Ulmer, blues concert / Layer House Terrace
✄ Thursday 4 July
6:30pm Guided tour of the exhibitions with Maruša Štibelj and Zala Orel
9pm Tinariwen, concert / Trainstation SubArt
—
SubArt Festival / Trainstation Subart
Friday 5 July 8pm → Brkovi, Valter Svira Parafe, Sereš, Wasted Time
Saturday 6 July 7pm→ Lokalna scena: Raggalution, Nature, Didge, Neuromancer, Grimase, Nesit, March of War + techno/psy DJ-i SkokniPaLokni, Necropsi, Ofnana_pesa, Douchean
Monday 8 July 8pm → Siberian Meat Grinder, Total Chaos
—
✄ Tuesday 13 August
7pm Guided tour with the curator Petra Čeh on the last day of the exhibition
✄ Tuesday 3 September
8 pm Mountain and Sea Zines exhibition hostin at Rijeka / SKC Rijeka Gallery