Majska literarna čajanka je zadnji dogodek te sezone in za zaključek gostimo Klemena Piska, ki se po toliko letih vrača v rodni Kranj. Z njim se bo pogovarjala Hana Bujanović Kokot.
Pridružite se nam!
Klemen Pisk
Slovenski pisatelj, pesnik, prevajalec in glasbenik Klemen Pisk se je rodil leta 1973 v Kranju. Sredi devetdesetih let je bil član uredništva študentske revije Tribuna. Med študijem slavistike v Ljubljani se je največ posvečal poljščini. Kot pesnik je opozoril nase s prvo pesniško zbirko Labas vakaras (1998), tej sta sledili Visoko in nagubano prapočelo (2000) in Mojster v spovednici (2002). Kot pevec, kitarist in glavni avtor pesmi je s skupino Žabjak bend izdal dve zgoščenki. Od 2006 do 2009 je živel v Vilniusu, kjer se je izpopolnjeval iz litovskega jezika.
Piskova dela so prevedena v mnoge jezike in objavljena v več kot dvajsetih tujih literarnih revijah. Prevodi so v knjižnih izdajah izšli na Poljskem, Slovaškem in Češkem. Leta 2021 je pri založbi Litera izšel Piskov romaneskni prvenec Mamutova oporoka, ki ga je predstavil na mednarodnem festivalu v Kielu in bo naslednje leto izšel v Litvi. Deluje tudi kot literarni prevajalec, največ prevaja iz poljščine in litovščine. Med drugim je prevedel zgodovinski roman v dveh delih litovske pisateljice Kristine Sabaliauskaitė Petrova vladarica, ki je napisan s perspektive žene Petra Velikega, ruske carice Katarine I. Trenutno prevaja četrti del sage o veščecu Čas prezira poljskega pisatelja Andrzeja Sapkowskega. Septembra 2021 je v Vilniusu prejel nagrado sv. Hieronima za prevajanje litovskih knjig v slovenščino – nagrado Ministrstva za kulturo Republike Litve in Društva litovskih književnih prevajalcev.
Ta spletna stran uporablja piškotke za izboljšanje vaše izkušnje. Nekateri so bistveni za delovanje strani, medtem ko nam drugi pomagajo analizirati in izboljšati vašo uporabniško izkušnjo. Preglejte svoje možnosti in izberite svojo odločitev.
Če ste mlajši od 16 let, se prepričajte, da ste dobili soglasje starša ali skrbnika za vse neobvezne piškotke.
Vaša zasebnost je za nas pomembna. Nastavitve piškotkov lahko kadar koli prilagodite. Za več informacij o tem, kako uporabljamo podatke, preberite našo politiko zasebnosti. Svoje nastavitve lahko kadar koli spremenite s klikom na spodnji gumb za nastavitve.
Upoštevajte, da lahko, če onemogočite nekatere vrste piškotkov, to vpliva na vašo izkušnjo na strani in na storitve, ki jih lahko ponujamo.
Nekateri potrebni viri so bili blokirani, kar lahko vpliva na storitve tretjih stran in povzroči, da stran ne deluje pravilno.
Ta spletna stran uporablja piškotke za izboljšanje vaše izkušnje brskanja in za zagotavljanje pravilnega delovanja strani. Z nadaljevanjem uporabe te strani potrjujete in sprejemate uporabo piškotkov.