BIEN se odvija vsaki dve leti na različnih lokacijah Gorenjske in Goriške. Bienale obsega razstavo sodobne tekstilne umetnosti ter skupnostni in strokovni program, ki raziskuje dobrodelni vpliv tekstilnega ustvarjanja na posameznike in družbo. BIEN 2025 pod krovno temo “zrak” poteka od 31. 5. do 14. 8. 2025 v Kranju, Škofji Loki, Idriji, Novi Gorici, Gorici, Tržiču in na Jesenicah. Osrednji slovenski dogodek sodobne tekstilne ustvarjalnosti je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
BIEN 2025 predstavlja 80 mednarodnih in slovenskih kolektivov, umetnic_kov, ustvarjalk_cev in raziskovalk_cev ter 200 študentk_ov tekstilne umetnosti in oblikovanja.
Glavno prizorišče bienala je kranjska Layerjeva hiša, med lokacijami pa so še goriška palača Lantieri, Ravnikarjeva Rotunda novogoriškega gledališča, jeseniška tržnica, rudniške naprave in prenovljena Topilnica živega srebra v Idriji, kapela škofjeloškega gradu ter Hiša družine Crobath, ki bo obiskovalce pozdravila ob vstopu v kranjsko staro mestno jedro.
Kurator umetniškega programa je Lovro Ivančić.
Med najbolj priznanimi imeni tekstilne umetnosti so:
Eta Sadar Breznik, slovenska umetnica in nagrajenka Prešernovega sklada, Norvežan John K. Raustein, ki oblikuje monumentalne tekstilne postavitve, prežete z močjo barve, Marielle MacLeman, irska umetnica, ki iz odsluženih in sprešanih tekstilij ustvarja osupljive tekstilne in likovne postavitve, Jakup Ferri, ki je leta 2022 na Beneškem bienalu z igrivimi risbami na tekstilu prestavljal Kosovski paviljon, švedinja Ellen Dynebrink, ki v krpanke prepleta digitalne distorzije in Signe Emdal iz Danske, ki v svoje mehke skulpture vnaša nagon po samoohranjanju.
PROGRAM
SPLETNA STRAN
INFO ZA OBISKOVALCE
Postanite del skupnosti in bodite obveščeni o dogodkih bienala - Facebook / Instagram
Odprtja razstav / Exhibition Openings:
Kranj sobota, 31. 5. / Saturday, May 31
Jesenice sreda, 4. 6. / Wednesday, June 4
Idrija sobota, 7. 6. / Saturday, June 7
Škofja Loka sreda, 11. 6. / Wednesday, June 11
Nova Gorica/Gorizia petek, 20. 6.‒ sobota, 21. 6. / Friday, June 20‒Saturday, 21. 6.
V petek, 20. junija, bienale vabi na tekstilno doživetje na vlaku iz Jesenic do Nove Gorice. Potnice_ki si bodo čas krajšali s tekstilnim ustvarjanjem.
PROGRAM OTVORITVENEGA VIKENDA:
petek, 30. 5.
18:00 @ Ulice Kranja; zbirno mesto: Vovkov vrt pri gradu Khislstein
Mlade jate, performans
Odprti predali, Kalejdoskop, OŠ Janez Puhar, v sodelovanju s Creative FLIP
sobota, 31. 5.
16:00-22:00 @ Layerjeva hiša
Odprtje BIEN 2025 v Kranju
16:00 Pogovor: Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė
17:00 Uradno odprtje bienala 18:00 Razglasitev nagrade Eta
18:30 Jakup Ferri v Mestni knjižnici Kranj (MKK bo na dan odprtja BIEN odprta obiskovalcem bienala med 18:30 in 19:30)
18:30 Ogledi razstav in spremljevalne umetniške intervencije Alexander Sebastianus Hartanto (ID), Eli Herlaug Eines (NO)
20:00 Pogostitev in DJ večer
nedelja, 1. 6.
11:00-14:00 @ Češnjev vrt Layerjeve hiše, Kranj
Vodeni ogled in brunch z rezidenčnimi umetniki: John K. Raustein, Marielle MacLeman, Ellen Dynebrink
16:00-19:00 @ Terasa Layerjeve hiše
Ročno izdelan papir iz odpadnih tekstilij
Delavnica Marielle MacLeman, primerno za odrasle in otroke 9+
Prijave: art@layer.si
17:00-18:00 @ Češnjev vrt
V ~ DIH ~ IZ ~ DIH ~ OD ~ DIH
Workformance Ajde Tomazin za družine z otroki 3+
Prijave: info@pungert.si
19:00-20:30 @ Stolp Škrlovec
WellBIEN: S tekstilom v odpor(nost)
Predavanja likovnih terapevtk in diskusija
ponedeljek–sreda, 2.6.–4.6.
WellBIEN: odMIK_Skrb zase in skupnost s pomočjo tekstila in narave
Tridnevni program delavnic, pogovorov in ustvarjalnih srečanj. Več info: odMIK
Torek, 17. 6.
17:00-19:00 @ Hiša družine Crobath, Prešernova 2, Kranj
Ellen Dynebrick (SE), BIEN pogovor in vodstvo
Spoznajte švedsko umetnico Ellen Dynebrick in se izgubite v njenih podobah. Po pogovoru z njo bomo pozornost preusmerili na njena tekstilna dela. Izkusili bomo galerijski “slow viewing” oz. galerijsko čuječnost, kjer se bomo posvetili počasnemu in poglobljenemu gledanju njenih tekstilnih del. Brezplačno, obvezne prijave: art@layer.si.
Sreda, 18. 6.
17:00-19:00 @ Hiša družine Crobath, Prešernova 2
Ellen Dynebrick (SE), BIEN delavnica
Delavnica krpanja s švedsko umetnico Ellen Dynebrick. Njeno zanimanje za tehniko krpanja izhaja iz ljubezni do tekstila in zanimanja za povezavo med tekstilnim področjem in žensko zgodovino. Udeleženke_ci bodo spoznali tehniko, ki jo uporablja za njena dela, ki ga opiše kot meditacijo o materialu ter način, kako ‘sodelovati v’ ali ‘se izgubiti v’ podobi. Ustvarili bomo skupinski kos, kjer bo vsak udeleženec zakrpal svoj del slike. Brezplačno, obvezne prijave: art@layer.si.
https://ellendynebrink.se/
BIEN umetnice_ki, ustvarjalke_ci, raziskovalke_ci, mentorice_ji
John K. Raustein (NO), Marielle MacLeman (IE), Ellen Dynebrink (SE), Jakup Ferri (XK/NL), Patrícia Geraldes (PT), Savneet Talwar (USA), Jasmina Pacek (HR/USA), Eta Sadar Breznik (SI), Kreativnice (SI; Nina Vastl Štefe, Lili Panjtar, Anja Musek, Silva Horvat), Signe Emdal (DK), Vera Sešlar Založnik (SI), Jana Zornik (SI), IPIHAN (NL) & Maruša Štibelj (SI), Rino Banko (HR), Nika Batista (SI), Mateja Kavčič & Vita Ivičič (SI), Oloop (SI), No-Border Craft (SI), Breja Preja (SI), Oljana Karpus (UA), Brinas Studio (SI), Matija Samec (SI), Ajda Tomazin (SI) & Rok Kravanja (SI), Katarina Ekart (SI), Lavoslava Benčić (SI/HR) & Žiga Pavlovič (SI), Marija Jenko (SI), Maruša Kranjc (SI), Mateja Golež (SI), Elena Fajt & Alenka More (SI/IN), Helena Tahir (SI), Klara Debeljak (SI), Alexander Sebastianus Hartanto (ID), Amy Lewis (NL), Andrea Kaňkovská (CZ) & Lucia Horňáková Černayová (SK), Anneke Klein (NL), Barber and Adkins (UK), Bilyana Tokmakchieva (BG), Boris Beja (SI), Claudia Coll (SE/ES), Dieke Venema (NL), Dimitra Stavropoulou (GR), Ela Leko (HR), Eli Herlaug Eines (NO), Estefania Tarud (CL), Gondwana Art Project (IN), Helle Rude Trolle (DK), Izabela Walczak (PL), Jana Visser (SA/NL), Jolanda Linssen (NL), Karl Logge (AU) & Marta Romani (IT), Katarina Rus (SI), Kristi Komel (SI), Leonie Burkhardt (DE/SE), Liz Pitta Paredes (CO), Lou Belbeze (FR), Magdalena Kleszynska (PL), Mateja Kavčič (SI), Michael Gah (GH), Mingyes (KR/UK), Moa Bleyner Cederberg (FI/CO), Olga Klimovitskaia (UK), Olga Ulmann (DE), Olivia Géraud (FR), Petra Šabić (HR), Ruta Naujalyte (LT), Sam J Gardner (US/PL), Sunna Kangas (FI), Theresa Hattinger (AT), Ying-ting Chen (TW), Zixiang Zhang (CN), Žiga Brezovnik (SI/DK), Pamela Whitaker (IE), Maša Pirc (SI) & Katja Špiler (SI), vrtčevski otroci in varovanci upokojenskih domov (Škofja Loka, Jesenice, Kranj)
Kurator 2025: Lovro Ivančić
Kuratorka WellBIEN programa: Jasmina Ferček
Produkcija: Zavod Carnica
Koprodukcija: Layerjeva hiša, Društvo Aktivat, Gornjesavski muzej Jesenice, Loški muzej Škofja Loka, Prešernovo gledališče Kranj
Visokošolski partnerji: Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Fakulteta za dizajn, samostojni visokošolski zavod, Biotehnična fakulteta – Krajinska arhitektura, Pedagoška fakulteta – Oddelek za likovno pedagogiko, Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici, Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, P4-0092, R. L. Berčič; projekti fakultet se sofinancirajo iz sklada Svet za umetnost Univerze v Ljubljani ter projekta Humanistika, to si ti!, ki je podprt s strani EU
Partnerji: Mestna knjižnica Kranj, Prešernovo gledališče, Zavod za turizem in kulturo / Visit Kranj, Gorenjski muzej, Galerija GONG-Zavod za promocijo sodobne umetnosti, Mestna občina Nova Gorica, Občina Idrija, Topilnica Hg – Center za upravljanje z dediščino živega srebra, Odprti predali, SNG Nova Gorica, družina Lantieri, Carinarnica-Društvo humanistov Goriške, Krajevna skupnost Solkan, ID20, TAM-TAM Inštitut, Hortikulturno društvo Kranj, Razstavni salon Dolik, Srednja šola za oblikovanje in fotografijo, Tržiški muzej, Sodobni tekstilni center Kreativnice Škofja Loka, Razvojna agencija Sora, Zavod za gradbeništvo Slovenije, Domačija Pr’ Lenart na Belem, Društvo Asociacija [Kultura za duševno zdravje], Contextile – Contemporary Textile Art Biennial, Biennale of Western Balkans [EFFEA], Linen Biennale Northern Ireland, Qulenium Kranj, OŠ Janez Puhar [Creative FLIP], Vrtec Jesenice, Delovna terapija | Dom upokojencev dr. Franceta Bergelja Jesenice, Vrtec Škofja Loka, CSS Škofja Loka, CHT Switzerland AG
Donatorji: Liupka, Svet Metraže, AquafilSLO, Odeja, Inplet, Velana, Soven, Center Rog, Gramatex, Kauch, Termotom, Kibuba
Sofinancerji: Javni zavod GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna Občina Kranj, Občina Jesenice, Veleposlaništvo Švedske, Veleposlaništvo Kosova, Culture Ireland, Creative FLIP Project – Learning Labs Program – co-funded by European Union, European Festival Fund for Emerging Artists–co-funded by European Union, Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije [Kultura za duševno zdravje]
