Ellen Dynebrink (SE)

Privid (2025)

Krpanka;
Viskoza, poliester, bombaž, poliamid
Hiša družine Crobath, Kranj in Palača Lantieri, Gorica
Materiali, ki tiho oblikujejo našo vsakdanjost

Ellen Dynebrink tradicionalno tehniko patchworka ponovno interpretira z digitalno obdelavo ter subtilno igro abstrakcije in optične iluzije. Njena hipnotična dela prikličejo draperije, ki kot da valovijo v zraku, čeprav gre v resnici za podobe zamrznjenega gibanja – pikselizirane spomine nekoč živih tekstilij. S tem procesom Ellen oživlja “pozabljene tekstile” – zavese, rjuhe, brisače – vsakdanje materiale, ki tiho oblikujejo našo vsakdanjost, a redko vstopijo v kolektivni spomin. V njenem delu zrak postane nosilec podobe in prostora, medij, skozi katerega se filtrira subjektivnost. Kompozicije, sestavljene iz stotin majhnih kvadratov, od daleč delujejo kot zamrznjeni trenutki gibanja – meditativni prizori, v katerih se spomin in resničnost srečujeta v tekstilni mreži.

 

Ellen Dynebrink je tekstilna umetnica iz Göteborga. Fokus njenega dela je krpanka/ patchwork, ki izhaja iz ljubezni do tekstilnega materiala in zanimanja za odnos med tekstilnim področjem in žensko zgodovino. S svojo prakso raziskuje vrednote in vnaprej oblikovane predstave v tehnikah in izrazih, kodiranih kot ženskih. Stalno preiskuje razkorak med ustvarjanjem podob in njihovo reprezentacijo ter odnos med pogledom in sliko.

 

Z uporabo digitalnih orodij ureja in pretvarja fotografije in skice, ki jih nato ročno vpleta v krpanke/patchwork. Digitalne popačitve, združene z omejitvami in posebnostmi te tehnike ter značilnostmi tekstilnega materiala, prispevajo k estetskemu izidu. Ponujajo dodatno plast abstrakcije in alternativne interpretacije patchwork slike. Tudi monoton proces rezanja kvadratkov in njihovega ponovnega šivanja skupaj predstavlja ključen del Elleninega umetniškega jezika in izraza – nekakšno meditacijo o materialu ter način, da “sodeluje v” ali “se izgubi v” podobi.

Obljube (2025)

Odsevanje 1 (2025)

Odsevanje 2 (2025)

Odsevanje 3 (2025)

Odsevanje 4 (2025)

Drhtenje (2025)

Trčenje (2025)

 

foto: Maša Pirc (Kranj) in Urban Cerjak (Nova Gorica)

 

podpora: Veleposlaništvo Švedske

donator: Svet metraže