Vabimo vas na predstavitev nove knjige z naslovom Moč tekstila, ki jo je napisala Jasmina Ferček in upodobila Tjaša Bavcon. V pogovoru bomo osvetlil ustvarjanje s tekstilom na čuječ, samoraziskujoč in izpolnjujoč način. Medtem se bomo tudi sami lotili pratkičnega tekstilnega izziva, ki nas bo popeljal v stik s svojimi čuti ter nas spretno povezal z ostalimi udeleženci. Barviti priročnik Moč tekstila nas vabi, da odkrijemo potencial svojih rok in prepoznamo krepčilne učinke ustvarjanja s tekstilnimi materiali. Večina projektov in izdelkov, predstavljenih v priročniku, je nastala v oblikovalski produkciji kolektiva Oloop. Knjiga je izšla pri Založbi Vida.

Dogodek je uvertura v bienale tekstilnih umetnosti BIEN 2023 in je del programa BIEN PREPLET, ki ga pripravljata Zavod Carnica in kolektiv Oloop.

Delavnica izdelovanja maske z gostujočima umetnikoma iz Španije, Twee Muizen. 
Umetnika vas vabita, da postanete del kreativnega procesa izdelovanja njunih barvitih mask. Pokazala vam bosta, kako jih izvežeta. Poskusili se boste v tehniki taftanja. Udeleženci bodo na koncu izdelali skupno masko, ki bo ostala na razstavi.

Prijave so priporočene, ker imata umetnika na voljo 3 igle za taftanje. Pišite na rezervacije@layer.si

Twee Muizen

prijave: rezervacije@layer.si

Na delavnici bodo otroci izdelovali papirnate mline na veter, ki bodo razstavljeni na Mergentalerjevi ulični galeriji pred Layerjevo hišo v sklopu projekta študentske umetniške rezidence.

Poseben iniciacijski performas, na katerem bomo pozlatili delo “1958” in pospremili bienale na pot.

Vodenje po razstavah za medije in partnerje, prijava ni potrebna

Materiali za medije in parnerje so dostopni tu: LINK

obvezne prijave: rezervacije@layer.si

Pred glavnim odprtjem bienala vas vabimo na voden ogled prav posebnega razstavnega projekta v Rovih pod starim Kranjem.

Projekt omogoča in podpira Zavod za turizem in kulturo Kranj.

podRAST

Uradno odprtje BIEN 2023 v Kranju na terasi Layerjeve hiše

Odprli bomo razstave v Layerjevi hiši, Stolpu Škrlovec, Medprostoru, Stolpu Pungert, galeriji dr. Ceneta Avguština, Globusu, Mestni knjižnici Kranj, Kleti Mestne hiše in na javnih površinah

vodi Zala Orel, cena: 2* / 3 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

V angleščini

Premaknjeno telo
1. 6. – 10. 6. 2023

Avtorica in kustosinja razstave: Tanja Devetak
Avtorji razstavljenih del: Vesna Gaberščik, Ksenija Baraga, Urška in Tomaž Draž, Lea Culetto in Stane Jerko

Razstavljene oblačilne forme presegajo meje med modo in umetnostjo, modo in oblačenjem, oblačenjem in prezentacijo telesa.

Gre za spremljevalno razstavo bienala.

Avtorji: Lavoslava Benčić, Tim Bučar, Simon Macuh, Sašo Puckovski

Ogrinjalo je v interaktivnem intermedijskem performansu metafora za oblačilo kot drugo kožo, ki nas ločuje in hkrati ščiti pred vplivi sonca, ki je največji naravni generator elektromagnetnih (EM) sevanj. Proces umetniškega raziskovanja EM sevanj je izzvalo druženje z osebo, ki zaradi svoje zdravstvene situacije veliko obiskuje fizioterapije, ki so nedvomno pogoj njenih boljših ali slabših zdravstvenih stanj.

Osrednji element performansa je e-tekstilno ogrinjalo, ki obdaja telo performerja. To deluje kot sprejemnik valov iz EM virov, ter jih nadalje prevaja v območje človeškega zvočnega in vizualnega zaznavanja. V performansu so na delu naravni in umetni EM valovi, ki se z usklajevanjem zvoka in podobe pretvorijo v novo celostno stvaritev. Dogodek vključuje aktivno soudeležbo publike.

Performans je hkrati poklon Soncu, ki se letos približuje vrhuncu enajstletnega cikla EM aktivnosti v katerem se sončevi poli zamenjajo in takrat ima Sonce največji vpliv na naš planet.

zahvala: Krog, društvo za skupnostno umetnost in prostor, Celje; Četrtna skupnost Center – Tabor, Ljubljana

S karbonizacijo, ki je način fosilizacije – pooglenitve organizma, projekt išče stičišča kulturne in geološke dediščine. Študenti Pedagoške fakultete Uni v Lj interpretirajo dela Franceta Miheliča, ene od vodilnih osebnosti slovenskega slikarstva 20. stoletja. 

Odprtje bodo v živo pospremili tudi študentski performansi.

Ena najvidnejših finskih okoljskih in tekstilnih umetnic, Kaarina Kellomäki, bo svoje umetniško delo ustvarila v živo na Grajskem vrtu Loškega muzeja, kjer jo lahko srečate med 29. majem in 1. junijem.

V petek, 2. junija, ob 18.00 ste vabljeni, da prisluhnete pogovoru z umetnico. Pobliže boste spoznali njeno najnovejše delo ter filozofijo umetnice, katere okoljske instalacije obstajajo samo za časa trajanja razstav. 

Pogovor bo potekal v angleščini, prevajan bo v slovenščino.

Uradno odprtje BIEN 2023 v Škofji Loki na Dvorišču Loškega muzeja Škofja Loka.

Odprli bomo razstave v Okroglem stolpu, Grajskem parku in Muzejski sobi Loškega muzeja.

Sejem vintage oblačil z Vintage Petruša, Cats & Clothes, Ana Morena, Indigo

Primerno za starost od 10 mesecev
vstopnina: 5 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

Sonce  (2023)

Avtorji: Filip Čebašek, Tina Furlan, Anja Gašperič, Rei Grando, Nel Jeraj Sedej, Vanja Miloš Jovanović, Zofia Maria Komac, Filip Kosmač, Yauheni Lavyshyk, Vukašin Panić, Sara Ristić, Marko Rosikj, Jan Svenšek, Mali Vidmar Vrabec

Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici

Mentorica: Lavoslava Benčić

Strokovni sodelavci: Lovrenc Košenina

Tehnologija je močno vpeta v sodobne umetniške prakse, te pa jo kot vseprisotno vse pogosteje tudi kritično reflektirajo. Medijska umetnost tako nudi orodja za boljše razumevanje vpliva tehnologije na življenje v sedanjosti in prihodnosti. V letošnji ediciji delavnic Naredi-sam (DIY) Elektronske umetnosti so študentje prvega letnika AU UNG spoznavali najučinkovitejša strojna in programska orodja za generiranje interaktivnih vizualizacij v povezavi s svetlobnoodzivnimi vmesniki, ki jih sprožamo s nosljivimi e-tekstilnimi objekti. 

PROSTORI TEKSTILNE PRODUKCIJE
Zoom povezava: https://us06web.zoom.us/j/88120291369

V angleščini

Raziskovali bomo prostore tekstilne produkcije ter spoznavali mednarodne in slovenske primere. Kako so organizirani tekstilni prostori? Kakšne strategije razvoja skupnosti imajo? Kaj je njihov poseben poudarek? Kako financirajo svoje dejavnosti?

Sodelujejo: Alessandra Tempesti (Lottozero, Prato), Maryliis Teinfeldt-Grins (Stuudio Labus, Talin), Elsa Arnardóttir (Iceland Textile Center – TextileLab, Blönduós), Kati Sekirnik (Kreativnice, sodobni tekstilni center Škofja Loka), Lucija Jankovec (Center Rog, tekstilni lab, Ljubljana), Margareta Čalič Vovk (Etno galerija Desetnica, Kranj)

Skozi tehniko ročnega pletenja bomo na srečanjih sklenili skupnosti krog in okusili dobrodejne učinke ustvarjanja s tekstilom. Vabljeni, da s seboj prinesete dve, vam ljubi, klopki preje, ki ju bomo vpletli v skupno tekstilijo. Za ostale pripomočke bo poskrbljeno. 

Potrebno je osnovno znanje ročnega pletenja – izvedba desnih petelj.

Delavnica bo izvedena tudi v primeru slabega vremena, lokacija Kolpern.

Dela, ki bodo ustvarjena na treh delavnicah v Škofji Loki, Kranju in na Jesenicah, bodo razstavljena na kranjskem delu bienala tekstilnih umetnosti BIEN 2023.

Sodobni tekstilni center Kreativnice: Vesolje sonc (2023)

Vabimo vas na ogled velike tekstilne instalacije Vesolje sonc. Umetniška skupina Kreativnice je oblekla star fužinarski plavž na Stari Savi. Umetniško delo bo na ogled v času Poletja na Stari Savi v organizaciji Gornjesavskega muzeja.

V produkciji Zavoda Tri in pletilske skupnosti Breja preja

Srečanja so namenjena krepljenju in vzpostavljanju novih medosebnih povezav med tekstilnimi skupnostmi in posamezniki željnimi soustvarjanja. Skozi preprosto tekstilno tehniko prepletanja bomo sklenili skupnostni krog v urbanem okolju in okusili dobrodejne učinke ustvarjanja s tekstilom. 

Dela, ki bodo ustvarjena na treh delavnicah v Škofji Loki, Kranju in na Jesenicah, bodo razstavljena na kranjskem delu bienala tekstilnih umetnosti BIEN 2023.

vodstvo po razstavah BIEN 2023 Kranj s poudarkom na študentskih produkcijah, vodijo: mentorice študentskih projektov
cena: 2* / 3 EUR /
Zbirano mesto: Layerjeva hiša
prijave: rezervacije@layer.si

Povezava: https://us06web.zoom.us/j/86505425224

Nnenna Okore se je rodila v Avstraliji, odraščala v Nigeriji, trenutno pa živi in dela v Združenih državah. Je profesorica umetnosti na Univerzi North Park v Chicagu. Kot umetnica iz Chicaga se je Okore udeležila številnih participativnih umetniških projektov in razstav, namenjenih vzpostavljanju dialoga, ustvarjanju umetnosti in osveščanju o aktualnih okoljskih vprašanjih. Trenutno sodeluje pri okoljskih projektih v Nigeriji, Avstraliji in Združenih državah. Okore je prejemnica številnih nagrad, njena dela so bila razstavljena po vsem svetu, nedavno na trienalu v mestu Brugge v Belgiji in bienalu Chengdu International na Kitajskem.

nnennaokore.com
instagram.com/nnennaokore

Na BIEN 2023 se z razstavo In/Flux predstavlja v galeriji stolpa Škrlovec.

Vodstvo po razstavi Zgodboprejke in delavnica skupnosti Breja Preja

Povezava: https://us06web.zoom.us/j/82024204101

Habiba Nowrose je leta 2012 končala študij ženskih študij in študij spola na Univerzi v Dhaki. Kasneje je leta 2014 zaključila strokovni program za fotografijo na južnoazijskem medijskem inštitutu Pathshala. Trenutno poučuje vizualno antropologijo na južnoazijskem medijskem inštitutu Pathshala. Serija Skrito je bila v finalnem izboru za nagradi Invisible Photographers Asia Art Awards 2018 in Samdani Art Award 2020.

instagram.com/habiba_nowrose_photography

Habiba Nowrose se na BIEN 2023 predstavlja na Galeriji na mestu pred Mestno knjižnico Kranj in v Novi Gorici v galeriji Gong (odprtje: 28. 6.)

Srečanja so namenjena krepljenju in vzpostavljanju novih medosebnih povezav med tekstilnimi skupnostmi in posamezniki željnimi soustvarjanja. Skozi preprosto tekstilno tehniko prepletanja bomo sklenili skupnostni krog v urbanem okolju in okusili dobrodejne učinke ustvarjanja s tekstilom.

Skozi tehniko ročnega pletenja bomo na srečanjih sklenili skupnosti krog in okusili dobrodejne učinke ustvarjanja s tekstilom. Vabljeni, da s seboj prinesete dve, vam ljubi, klopki preje, ki ju bomo vpletli v skupno tekstilijo. Za ostale pripomočke bo poskrbljeno. 

Potrebno je osnovno znanje ročnega pletenja – izvedba desnih petelj.

Delavnica bo izvedena tudi v primeru slabega vremena, lokacija galerija Prešernovih nagrajencev.

Dela, ki bodo ustvarjena na treh delavnicah v Škofji Loki, Kranju in na Jesenicah, bodo razstavljena na kranjskem delu bienala tekstilnih umetnosti BIEN 2023.

Sodelujoči:
izr. prof. mag. Anja Jerčič Jakob (UL PEF),
dr. Mateja Golež (ZAG), študenti UL PEF, asist. mag. Simona Škorja,
kons.-rest. svetovalka (MG+MSUM)

Študenti Oddelka za likovno pedagogiko UL PEF sodelujejo na BIEN 2023 s projektom Karbonizacija, ki ga bodo zaokrožili s pogovormo o ikonografskih, likovno-formalnih in tehnoloških vidikih Miheličevih del skozi svoja likovna dela,  geotekstilom kot nosilcem slikarske podobe, starimi in novimi materiali v umetnosti in izzivi konserviranja ter restavriranja slikarskih del v sodobnosti

Povezava: https://us06web.zoom.us/j/82640183302

Adriane Colburn je umetnica s sedežema v Jersey Cityju, v New Jerseyju, in v Vermontu. Njena zgodnja dela prikazujejo strast do kartiranja, abstraktnih kompozicij in vizualizacije sistemov, ki jih sicer ni mogoče videti kot celoto. V njenih novejših delih je ta strast še vedno prisotna, a je prepletena z dolgoletno predanostjo materialnosti in naravnemu svetu, fascinacijo nad globalnimi sistemi, zgodovino ter poglobljenim zanimanjem za podnebne spremembe. Branje, preučevanje arhivov, sodelovanje znanstvenikov in pridobivanje izkustvenega znanja prek raziskovanj na terenu so temelj njenega dela.

adrianecolburn.com
instagram.com/adrianecolburn

Oživljanje tradicije kot orodje podjetniškega načrta ter različni pristopi trajnostnega marketinga bodo v središču pogovora na Jesenicah. Kaj pomeni trajnostna znamka in kako jo razviti? Na dogodku se bodo predstavile tri dobre prakse iz različnih krajev Slovenije, ki jim bo sledil pogovor s predstavniki lokalnih gospodarskih in razvojnih organizacij. Pogovor bo osredotočen na priložnosti, ki jih predstavljata lokalna naravna in kulturna dediščina pri oblikovanju znamke, njene promocije in razvoja produktov. Dogodek je namenjen vsem, ki jih zanima vstop v podjetništvo, obrtnikom, oblikovalkam in umetnikom.

Sodelujejo: Rebeka Lucijana Berčič (Inštitut za svilogojstvo in svilarstvo RLB), Tina Mentol (Slocks), Brina Romana Gobec (Brinas Studio), mag. Andreja Štrekelj (območna obrtno-podjetniška zbornica Jesenice) in Eva Štravs Podlogar (Razvojne agencije RAGOR)

Prijave: rezervacije@layer.si

Voden ogled bo pospremilo predavanje Janka Rožiča.

vodi Zala Orel, cena: 2* / 3 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

Vodi: Ayşe E. Coşkun, v angleščini, projekt reDiscover, za mlade od 16. do 21. leta / prijave: rezervacije@layer.si

Primerno za 0-3 leta, gibalna predstava za najmlajše, v produkciji Zavoda Odprti predali, vstopnina: 5 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

Prijave: rezervacije@layer.si

Vodi Zala Orel / prijave: rezervacije@layer.si

Na vodenem ogledu po razstavah Loškega muzeja boste med drugim spoznali delo finske okoljske in tekstilne umetnice Kaarina Kellomäki, razstavo abstraktnih tekstilnih slik na Danskem živeče slovenske umetnice Varke Kozlovič in tekstilno delo turške umetnice Gözde Ju. 

Vodi: Susana Cereja, v angleščini / 6 mest, prijave: rezervacije@layer.si

Susana Cereja vas vabi k skupnemu ustvarjanju. Izdelali boste majhno tapiserijo 20×20, tokrat s šivom Arraiolos, staro portugalsko tehniko iz 16. stoletja.

Susanino vabilo: Let’s make an artwork together

Na delavnici se boste naučili preprostih tekstilnih tehnik. Ela in Leo pripravljata razstavo na Tomšičevi ulici,  vabljeni ste, da postenete del nje.

Ob 18h bo organiziran pogovor z mladima tekstilnima umetnikoma iz Zagreba, Elo Leko in Leoom Subanovićem.

Ob 19h bo uradno odprtje razstave, kjer razstavljajo:

Habiba Nowrose, Katarina Spacal, Ines Drole Nanda, Ela Leko, Leo Subanović, Antun Mlakar, Viktorija Vuković

OPOLNOMOČUJOČE TEKSTILNE SKUPNOSTI IN NJIHOV DRUŽBENI POMEN 

četrtek, 29. 6., 18.00
Stolp Škrlovec, Kranj

Okrogla miza / BIEN simpozij

Podrobno o okrogli mizi:

Opolnomočujoče tekstilne skupnosti in njihov družben pomen

Kuratorka: Jasmina Ferček

Sodelujoče: Svetlana Slapšak, Barbara Brinovec Pribaković, Tjaša Bavcon (Oloop), Hasnija Dugonjić (Razkrite roke), Nina Arnuš (Breja preja), Martina Kališek (No-Border Craft), Rachael Matthews (Rag School), Lisa Garlock (Storycloth Database), Savneet Talwar (Creatively Empowered Women), Katy Emck (Fine Cell Work)

“Ročna dela so znak pripadnosti skupini, predvsem skupini žensk, saj brišejo socialne, kulturne in starostne razlike med njimi, jim dajejo moč in posebno avtoriteto,” je izjava Svetlane Slapšak. 

Na simpoziju bodo predstavnice različnih slovenskih tekstilnih skupnosti spregovorile in delile svoja mnenja ter izkušnje o pomenu druženja ob tekstilnem ustvarjanju. Osredotočile se bomo na potrebo po povezanosti, kolektivni identiteti, zdravem življenjskem okolju in pripadnosti, kar v današnji družbi pogosto primanjkuje. V prispevkih strokovnjakinj iz tujine bomo predstavili tekstilni aktivizem kot mehak in tih protest, pri katerem tekstilno ustvarjanje pomaga izražati mnenja ter širiti globoka, včasih tudi politična sporočila.

Zbirno mesto ob 20h: Češnjev vrt Layerjeve hiša

Prva postaja: Galerija Stolpa Škrlovec – Uglaševanje tekstilnih skupnosti, Oloop

Druga postaja: Mergentalerjeva ulična galerija – V prehodu, Ela Leko, Leo Subanović

Tretja postaja: galerija Cene Avguštin – Helia, Susana Cereja

Vodi: Maša Pirc – Štrikula, cena: 10 EUR,  / prijave: rezervacije@layer.si

PUNČKA IZ TEKSTILA 

samoraziskovanje s tekstilom za ženske različnih kulturno-socialnih okolij

sobota, 8. julij, 10.00-12.00
Češnjev vrt Layerjeve hiše, Kranj

prijave: rezervacije@layer.si

To ustvarjalno srečanje žensk različnih starosti ter kulturno-socialnih okoljih ponuja nežen, ljubeč in zdravilen proces, v katerm bomo izdelovali punčke iz tekstila. Čarobnost procesa je v tem, da ko se prepustimo izdelovanju punčke, nas ta med delom nagovarja in izziva, oglaša se in oživi, še preden je gotova, lovi vaše misli, srce in spomine. Svoja znanja bosta združili Saša Hudnik in Jasmina Ferček, ki tekstil in igro uporabljata kot orodji dobrobiti in zdravja.

Vodita: Jasmina Ferček in Saša Hudnik

NA DIVJE

samoraziskovanje s tekstilom in naravo

sreda, 12. julij, 18.00-20.00, zbirno mesto: Dvorišče Škofjeloškega gradu; kje: narava v mestni okolici

prijave: rezervacije@layer.si

Delavnica je namenjena zavedanju, da obstaja del nas, ki je povezan z naravo, njenimi letnimi časi, drugimi živimi bitji in ki se še zna otroško čuditi, ko se zagleda v zvezdnato nočno nebo. Ta primarni del nas bomo izdelali iz tekstila in mu tako dali podobo. Svoja znanja bosta združili Nina Vastl, avtorica projekta Na divje in Jasmina Ferček, ki tekstil uporablja kot orodje dobrobiti in zdravja.

Vodita: Jasmina Ferček in Nina Vastl

“Barve narave & mi” je eksperimentalna delavnica naravnega barvanja. Spoznali bomo dve naravni tehniki barvanja: eko tisk in “tie-dye”. Poigrali se bomo s svežim in suhim cvetjem, kuhinjskimi ostanki ter drugimi rastlinami in pigmenti. Ker so najbolj trajnostna oblačila tista, ki jih že imamo, bo vsak udeleženec predelal dva kosa svojih najljubših, ki pa so morda umazana ali sprana. Z odtiskovanjem sezonskega cvetja in namakanjem blaga v barvne kopeli, polne naravnih pigmentov, jim bomo dali drugo priložnost.

Barve narave lahko pustijo odtis ne samo na tkanini, ampak tudi globoko v naših človeških izkušnjah. Povezovali se bomo sami s seboj, s svojimi čuti, prebujali našo otroško kreativnost in raziskovali pot zavestnega ustvarjanja.

Program

malica in zbiranje
pod češnjo

uvod: zgodbe in lekcije iz naravnega sveta o ustvarjanju z naravno barvo in sedanjim trenutkom

čas za prizemljitev in bivanje
prebujanje kreativnosti, občutenje našega bitja

eko tisk
odtiskovanje suhega in svežega cvetja

tie-dye
igranje čarovnic in visenje okoli loncev, polnih barv

zaključek: barve narave in nas krog hvaležnosti

Nadgradnja
Vsak udeleženec bo predelal dva kosa oblačila. Vsa tkanina bo predhodno obdelana v Brinas Studiu, da se zagotovi dolgotrajnost naravnih barv. Zato jih morate pred delavnico (najkasneje do 2. junija) poslati v Brinas Studio ali oddati v Layerjevo hišo. Prosimo, izberite srednje velike kose, kot so majice, majice, lahki puloverji, srajce, prevleke za vzglavnike itd., da bo dovolj prostora za vse. Vsaj 70 % vlaken v oblačilih mora biti naravnega izvora (bombaž, lan, viskoza itd.).

Prijave

Za prijavo pošljite e-pošto na brinas.studio@gmail.com
Prijave so odprte do 12. julija.

Prijavnina: 68 EUR/osebo
Na voljo bo nekaj mest po nižji ceni, če si trenutno ne morete privoščiti celotnega zneska. Obrnite se na Brino po e-pošti.

Delavnico lahko kupite tudi kot darilo za nekoga.
Bon za delavnico je zavit v naravno barvano blago.

https://www.brinas.studio/ 

Vodi: Maša Pirc – Štrikula, cena: 10 EUR / obvezne prijave na: rezervacije@layer.si

Vodi Aljaž Primožič, cena: 5 EUR / obvezne prijave: rezervacije@layer.si

Vodi: Urška Sadar, zbirno mesto: Globus, cena: 2*/3 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

Po vodstvu ste vabljeni na delavnico izdelovanja pahljače.

Vodi: Urška Sadar, cena: 10 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

Vodi: Elena Fajt, brezplačno / prijave: rezervacije@layer.si 

Vodijo: avtorji, cena: 5 EUR / zbirno mesto Layerjeva hiša, Kranj ob 16.50 / obvezne prijave: rezervacije@layer.si

zlatenje umetniškega dela z nekdanjimi delavkami Tekstilindusa

Vodi Zala Orel, cena: 2* / 3 EUR / prijave: rezervacije@layer.si

performans